Reklam Seslendirme
Menü
Reklam
Anons & IVR
Dublaj & Dil
Kurumsal
Kaynaklar
İletişim

Çok Dilli Seslendirme Platformu

Yabancı Dil Seslendirme Hizmetleri

Reklam, dublaj, eğitim, santral, tanıtım filmi ve dijital içerikleriniz için farklı dillerde profesyonel seslendirme çözümleri sunuyoruz.

Öne çıkan diller

Global projeler için en çok talep edilen seslendirme dilleri

Reklam, eğitim, dublaj ve kurumsal içerikleriniz için hedef pazara uygun dil, aksan ve ses tonu seçebilirsiniz.

İngilizce

English

Global

Global marka iletişimi için Amerikan, British veya nötr İngilizce ses seçenekleri.

Sayfayı İncele

Amerikan Aksanı İngilizce

American English

ABD ve global dijital pazarlar

ABD ve global dijital pazarlar için doğal, enerjik ve anlaşılır Amerikan İngilizcesi sesler.

Sayfayı İncele

İngiliz / British Aksanı İngilizce

British English

Birleşik Krallık ve Avrupa

Kurumsal, premium ve Avrupa odaklı içerikler için güven veren British English seslendirme.

Sayfayı İncele

Almanca

Deutsch

Almanya, Avusturya ve İsviçre

Almanca konuşan pazarlara yönelik reklam, eğitim, IVR ve kurumsal video seslendirme.

Sayfayı İncele

Arapça

العربية

Orta Doğu ve Kuzey Afrika

MENA pazarına yönelik reklam, anons, eğitim ve dublaj projeleri için Arapça seslendirme.

Sayfayı İncele

Rusça

Русский

Rusya ve Avrasya

Rusça konuşan hedef kitleler için reklam, turizm, eğitim ve kurumsal video seslendirme.

Sayfayı İncele

Fransızca

Français

Fransa, Kanada ve frankofon pazarlar

Frankofon hedef kitlelere yönelik reklam, kurumsal video, eğitim ve dublaj seslendirme.

Sayfayı İncele

İspanyolca

Español

İspanya ve Latin Amerika

İspanya veya Latin Amerika hedefli projeler için doğal ve marka uyumlu İspanyolca sesler.

Sayfayı İncele

İtalyanca

Italiano

İtalya

İtalya hedefli reklam, turizm, eğitim ve kurumsal video projeleri için sıcak İtalyanca seslendirme.

Sayfayı İncele

Çince

中文

Çin ve Çin dilli pazarlar

Çin ve Çin dilli pazarlara yönelik reklam, eğitim, uygulama ve dublaj seslendirme.

Sayfayı İncele

Mandarin

普通话

Çin ana karası ve global Mandarin kitlesi

Çin pazarı ve Mandarin konuşan hedef kitleler için net, doğal ve profesyonel seslendirme.

Sayfayı İncele

Japonca

日本語

Japonya

Japonya hedefli reklam, oyun, animasyon, eğitim ve kurumsal video projeleri için Japonca sesler.

Sayfayı İncele

Korece

한국어

Güney Kore

Kore hedefli reklam, oyun, sosyal medya, eğitim ve dublaj projeleri için Korece seslendirme.

Sayfayı İncele

Portekizce

Português

Portekiz ve Brezilya

Portekiz veya Brezilya hedefli projeler için pazar uyumlu Portekizce seslendirme.

Sayfayı İncele

Farsça

فارسی

İran ve Farsça konuşan pazarlar

İran ve Farsça konuşan hedef kitlelere yönelik reklam, eğitim ve video seslendirme.

Sayfayı İncele

Hintçe

हिन्दी

Hindistan

Hindistan hedefli reklam, uygulama, eğitim ve dublaj projeleri için Hintçe seslendirme.

Sayfayı İncele

Tüm diller

Yabancı dil seslendirme dizini

Tüm dil sayfaları crawl edilebilir bağlantılarla listelenir. Dilin kendi sayfasında kullanım alanları, ses seçenekleri ve SSS içerikleri yer alır.

A

Almanca

Deutsch

Almanya, Avusturya ve İsviçre

Almanca konuşan pazarlara yönelik reklam, eğitim, IVR ve kurumsal video seslendirme.

Sayfayı İncele

Amerikan Aksanı İngilizce

American English

ABD ve global dijital pazarlar

ABD ve global dijital pazarlar için doğal, enerjik ve anlaşılır Amerikan İngilizcesi sesler.

Sayfayı İncele

Arapça

العربية

Orta Doğu ve Kuzey Afrika

MENA pazarına yönelik reklam, anons, eğitim ve dublaj projeleri için Arapça seslendirme.

Sayfayı İncele

Arnavutça

Arnavutluk ve Balkanlar

Arnavutça seslendirme projeleri için balkan pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Azerice

Azerbaycan

Azerice seslendirme projeleri için azerbaycan hedef kitleleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

B

Bengalce

Bangladeş ve Bengal bölgesi

Bengalce seslendirme projeleri için güney asya erişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Boşnakça

Bosna Hersek ve Balkanlar

Boşnakça seslendirme projeleri için balkan iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Bulgarca

Bulgaristan

Bulgarca seslendirme projeleri için komşu pazar iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

C/Ç

Çekçe

Çekya

Çekçe seslendirme projeleri için orta avrupa marka iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Çince

中文

Çin ve Çin dilli pazarlar

Çin ve Çin dilli pazarlara yönelik reklam, eğitim, uygulama ve dublaj seslendirme.

Sayfayı İncele

D

Danca

Dansk

Danimarka

Danimarka hedefli reklam, IVR, eğitim ve kurumsal video içerikleri için profesyonel Danca seslendirme.

Sayfayı İncele

Darice

Afganistan

Darice seslendirme projeleri için darice konuşan topluluklar beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

E

Endonezce

Endonezya

Endonezce seslendirme projeleri için güneydoğu asya dijital pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Ermenice

Ermenistan ve diaspora

Ermenice seslendirme projeleri için bölgesel ve diaspora iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Estonca

Estonya

Estonca seslendirme projeleri için baltık pazar iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

F

Farsça

فارسی

İran ve Farsça konuşan pazarlar

İran ve Farsça konuşan hedef kitlelere yönelik reklam, eğitim ve video seslendirme.

Sayfayı İncele

Filipince

Filipinler

Filipince seslendirme projeleri için filipinler hedefli dijital içerikler beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Fince

Finlandiya

Fince seslendirme projeleri için nordik eğitim ve kurumsal iletişim beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Fransızca

Français

Fransa, Kanada ve frankofon pazarlar

Frankofon hedef kitlelere yönelik reklam, kurumsal video, eğitim ve dublaj seslendirme.

Sayfayı İncele

G

Galce

Galler

Galce seslendirme projeleri için yerel kültür ve kamu içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Galiçyaca

Galiçya

Galiçyaca seslendirme projeleri için bölgesel ispanya iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Gürcüce

Gürcistan

Gürcüce seslendirme projeleri için kafkasya pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

H

Haitice

Haiti ve Karayipler

Haitice seslendirme projeleri için karayip hedef kitleleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Hawaice

Hawaii

Hawaice seslendirme projeleri için kültürel ve turizm içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Hırvatça

Hırvatistan

Hırvatça seslendirme projeleri için balkan ve turizm iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Hintçe

हिन्दी

Hindistan

Hindistan hedefli reklam, uygulama, eğitim ve dublaj projeleri için Hintçe seslendirme.

Sayfayı İncele

Hollandaca / Flemenkçe

Nederlands

Hollanda ve Belçika

Hollanda ve Belçika hedefli projeler için doğal, net ve kurumsal Flemenkçe seslendirme.

Sayfayı İncele

I/İ

İbranice

İsrail

İbranice seslendirme projeleri için israil pazarı ve teknoloji içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

İngiliz / British Aksanı İngilizce

British English

Birleşik Krallık ve Avrupa

Kurumsal, premium ve Avrupa odaklı içerikler için güven veren British English seslendirme.

Sayfayı İncele

İngilizce

English

Global

Global marka iletişimi için Amerikan, British veya nötr İngilizce ses seçenekleri.

Sayfayı İncele

İrlandaca

İrlanda

İrlandaca seslendirme projeleri için yerel kültür ve eğitim içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

İskoçça

İskoçya

İskoçça seslendirme projeleri için bölgesel marka ve kültür içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

İspanyolca

Español

İspanya ve Latin Amerika

İspanya veya Latin Amerika hedefli projeler için doğal ve marka uyumlu İspanyolca sesler.

Sayfayı İncele

İsveççe

Svenska

İsveç

İsveç hedefli kurumsal, eğitim, uygulama ve reklam içerikleri için profesyonel İsveççe sesler.

Sayfayı İncele

İtalyanca

Italiano

İtalya

İtalya hedefli reklam, turizm, eğitim ve kurumsal video projeleri için sıcak İtalyanca seslendirme.

Sayfayı İncele

İzlandaca

İzlanda

İzlandaca seslendirme projeleri için nordik ve kültürel projeler beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

J

Jamaika Patoisi

Jamaika

Jamaika Patoisi seslendirme projeleri için karayip kültürü ve müzik odaklı içerikler beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Japonca

日本語

Japonya

Japonya hedefli reklam, oyun, animasyon, eğitim ve kurumsal video projeleri için Japonca sesler.

Sayfayı İncele

K

Katalanca

Katalonya

Katalanca seslendirme projeleri için katalonya yerel pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Kazakça

Kazakistan

Kazakça seslendirme projeleri için orta asya marka iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Kırgızca

Kırgızistan

Kırgızca seslendirme projeleri için orta asya hedef kitleleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Korece

한국어

Güney Kore

Kore hedefli reklam, oyun, sosyal medya, eğitim ve dublaj projeleri için Korece seslendirme.

Sayfayı İncele

Kürtçe

Kürtçe konuşan bölgeler

Kürtçe seslendirme projeleri için bölgesel topluluk iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

L

Latince

Akademik ve kültürel kullanım

Latince seslendirme projeleri için akademik, tarih ve kültür içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Lehçe

Polonya

Lehçe seslendirme projeleri için polonya pazarı ve kurumsal içerikler beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Letonca

Letonya

Letonca seslendirme projeleri için baltık pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Litvanca

Litvanya

Litvanca seslendirme projeleri için baltık kurumsal iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Lüksemburgca

Lüksemburg

Lüksemburgca seslendirme projeleri için çok dilli avrupa kurumları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

M

Macarca

Macaristan

Macarca seslendirme projeleri için orta avrupa hedef kitleleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Makedonca

Kuzey Makedonya

Makedonca seslendirme projeleri için balkan bölge iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Malayca

Malezya ve Güneydoğu Asya

Malayca seslendirme projeleri için güneydoğu asya kampanyaları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Maltaca

Malta

Maltaca seslendirme projeleri için akdeniz ve ada pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Mandarin

普通话

Çin ana karası ve global Mandarin kitlesi

Çin pazarı ve Mandarin konuşan hedef kitleler için net, doğal ve profesyonel seslendirme.

Sayfayı İncele

N

Napolice

Napoli ve Güney İtalya

Napolice seslendirme projeleri için yerel kültür ve karakter içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Nepalce

Nepal

Nepalce seslendirme projeleri için himalaya bölgesi ve eğitim içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Nijerce

Nijer ve Batı Afrika

Nijerce seslendirme projeleri için batı afrika hedef kitleleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Norveççe

Norsk

Norveç

Norveç pazarına yönelik reklam, eğitim, IVR ve kurumsal video projeleri için Norveççe seslendirme.

Sayfayı İncele

O/Ö

Oriyaca

Odisha ve Hindistan

Oriyaca seslendirme projeleri için hindistan bölgesel içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Özbekçe

Özbekistan

Özbekçe seslendirme projeleri için orta asya ticaret ve eğitim içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

P

Pencapça

Pencap bölgesi

Pencapça seslendirme projeleri için güney asya toplulukları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Portekizce

Português

Portekiz ve Brezilya

Portekiz veya Brezilya hedefli projeler için pazar uyumlu Portekizce seslendirme.

Sayfayı İncele

R

Rumence

Romanya

Rumence seslendirme projeleri için doğu avrupa marka iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Rusça

Русский

Rusya ve Avrasya

Rusça konuşan hedef kitleler için reklam, turizm, eğitim ve kurumsal video seslendirme.

Sayfayı İncele

S/Ş

Sırpça

Sırbistan

Sırpça seslendirme projeleri için balkan reklam ve dublaj içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Sicilyaca

Sicilya

Sicilyaca seslendirme projeleri için yerel kültür ve turizm anlatımları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Slovakça

Slovakya

Slovakça seslendirme projeleri için orta avrupa eğitim ve reklam içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Slovence

Slovenya

Slovence seslendirme projeleri için balkan ve orta avrupa geçiş pazarı beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Somalice

Somali ve diaspora

Somalice seslendirme projeleri için doğu afrika ve diaspora iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Svahili

Doğu Afrika

Svahili seslendirme projeleri için afrika bölgesel kampanyaları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

T

Tacikçe

Tacikistan

Tacikçe seslendirme projeleri için orta asya ve farsça bağlantılı içerikler beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Tagalogça

Filipinler

Tagalogça seslendirme projeleri için filipinler hedefli marka içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Tamilce

Tamil Nadu ve Sri Lanka

Tamilce seslendirme projeleri için güney hindistan ve diaspora içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Tatarca

Tatar toplulukları

Tatarca seslendirme projeleri için bölgesel kültür ve topluluk iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Tayca

Tayland

Tayca seslendirme projeleri için tayland turizm ve dijital pazarları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Tayvanca

Tayvan

Tayvanca seslendirme projeleri için tayvan hedefli teknoloji ve marka içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Türkçe

Türkçe

Türkiye

Türkiye hedefli reklam, anons, eğitim ve dublaj projeleri için doğal ve profesyonel Türkçe sesler.

Sayfayı İncele

Türkmence

Türkmenistan

Türkmence seslendirme projeleri için orta asya ve türki dil pazarları beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

U/Ü

Ukraynaca

Ukrayna

Ukraynaca seslendirme projeleri için ukrayna pazarı ve kamu iletişimi beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Urduca

Pakistan ve Güney Asya

Urduca seslendirme projeleri için pakistan hedefli reklam ve eğitim içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Uygurca

Uygurca konuşan topluluklar

Uygurca seslendirme projeleri için kültürel ve bölgesel topluluk içerikleri beklentisine uygun ses, ton ve teslim akışı.

Sayfayı İncele

Nasıl çalışır?

Çok dilli projelerde kontrollü üretim akışı

01

Metin veya video dosyanızı gönderin

02

Dil ve aksanı seçin

03

Kadın/erkek ses sanatçısı seçin

04

Kayıt, edit ve kontrol süreci başlasın

05

Dosyalarınızı panelinizden güvenle indirin

Çok dilli proje yönetimi

Birden Fazla Dil İçin Tek Merkezden Yönetim

Reklam, eğitim, dublaj ve kurumsal içeriklerinizi birden fazla dile uyarlamak için seslendirme, çeviri, lokalizasyon ve teslim sürecini tek panelden yönetebilirsiniz.

SSS

Yabancı dil seslendirme hakkında sık sorulan sorular

Yabancı dil seslendirme için metni çevrilmiş olarak mı göndermeliyim?

Çevrilmiş metin gönderebilirsiniz. Çeviri veya lokalizasyon desteği gerekiyorsa metin adaptasyonu, telaffuz notları ve hedef pazar uyumu ayrıca planlanabilir.

İngilizce seslendirmede Amerikan ve İngiliz aksanı arasında nasıl seçim yapmalıyım?

Amerikan aksanı teknoloji, sosyal medya ve global reklam projelerinde sık tercih edilir. İngiliz aksanı ise kurumsal, premium, eğitim, finans ve Avrupa odaklı içeriklerde daha uygun olabilir.

Çok dilli seslendirme projeleri nasıl yönetiliyor?

Dil, aksan, ses seçimi, kayıt, edit ve teslim süreci tek proje akışı altında planlanır. Böylece farklı dillerde ton tutarlılığı ve teslim kontrolü korunur.

Yabancı dil seslendirmede kadın ve erkek ses seçebilir miyim?

Evet. Projenin hedef kitlesine göre kadın, erkek, genç, kurumsal, reklam, anons veya karakter tonlarında ses seçenekleri değerlendirilebilir.

Teslim dosyaları hangi formatlarda hazırlanıyor?

Proje ihtiyacına göre WAV, MP3 veya video senkronuna uygun farklı teslim formatları hazırlanabilir. Dosyalar tamamlandığında panel üzerinden indirilebilir.

Dublaj ve yabancı dil seslendirme aynı şey mi?

Her zaman aynı değildir. Yabancı dil seslendirme metin bazlı anlatım olabilir; dublaj ise çoğunlukla video, replik, zamanlama ve senkron gerektiren daha kapsamlı bir üretim sürecidir.